Renovación/Conversión de Licencia de Conducir Italiana
Requisitos
La renovación de la licencia italiana puede ser solicitada exclusivamente por ciudadanos italianos residentes en esta circunscripción consular y debidamente inscriptos en el AIRE, o bien por ciudadanos que residan en el extranjero por un período mínimo de seis meses, o por aquellos registrados en el registro consular con trámite iniciado de inscripción al AIRE.
Para poder renovar la licencia, la misma no debe estar vencida por más de 5 años.
Documentación
El interesado deberá presentarse con:
-
Documento de identidad válido (DNI, Cédula Mercosur, pasaporte y/o carta de identidad italiana).
-
Una prueba de residencia efectiva dentro de la circunscripción consular (por ejemplo, DNI —aunque sea provisorio— o facturas de servicios).
-
Licencia de conducir original + 1 fotocopia.
-
Certificado médico emitido por el médico de referencia de este Consulado General.
El certificado médico es arancelado y el costo corre por cuenta del solicitante, debiendo abonarse directamente al médico.
Médico competente:
Judit Sappag – Tel. +54 9 2616 09-3939
Por favor, contactar a: asistencia.mendoza@esteri.it
Solicitud de Baja en el PRA (Registro Público Automotor Italiano)
En caso de solicitar la baja definitiva por exportación al exterior, el interesado o titular deberá presentar ante la Oficina Notarial los siguientes documentos:
-
Nota de presentación de la formalidad. Si se posee el Certificado de Propiedad, se utilizará el reverso del mismo como nota. En ausencia del Certificado de Propiedad, deberá usarse el formulario NP3 C en doble original (descargable del sitio web). La nota debe ser completada y firmada por el titular.
-
Fotocopia de la tarjeta de circulación extranjera emitida por el país donde el vehículo fue re-matriculado, o constancia de retiro de la tarjeta de circulación italiana tras la nueva matriculación, emitida por la autoridad competente.
-
Si el vehículo fue exportado a un país fuera de la Unión Europea, se requiere además la traducción de dichos documentos.
-
-
Tarjeta de circulación italiana original. (En algunos países fuera de la UE puede ser devuelta; en ese caso, debe presentarse el original).
-
Certificado de Propiedad (CdP) o Hoja Complementaria. Si el CdP fue retirado por la autoridad extranjera que re-matriculó el vehículo, el titular debe firmar una Declaración Sustitutiva de Acto Notarial donde declare que el CdP fue retenido por dichas autoridades.
-
Placas de matrícula: si la baja se realiza después de la re-matriculación en el extranjero, no es necesario devolver las placas italianas. Si las autoridades extranjeras las devuelven al titular, el Consulado las retira y destruye, enviando al PRA una declaración de retiro y destrucción.
-
Título de venta (si la baja la presenta alguien que no es el titular registrado en el PRA, deberá adjuntar el original del título de venta).
-
Fotocopia del documento de identidad.
-
Copia del comprobante de giro internacional o transferencia bancaria.
Pago
La modalidad de pago será comunicada al solicitante del servicio por la oficina competente.
Información útil sobre otros trámites que NO se realizan en este Consulado General
Validez de la licencia italiana para residentes temporales
Para conducir temporalmente en Argentina, se debe poseer la licencia internacional de conducir (permiso internacional) junto con la licencia italiana vigente.
El objetivo del permiso internacional es permitir a las autoridades extranjeras interpretar correctamente la licencia italiana.
La licencia o permiso internacional es válido para conducir en todos los países europeos y en algunos países fuera de Europa. Es emitido por las oficinas de tránsito italianas y debe estar siempre acompañado por la licencia italiana vigente.
Del mismo modo, para estancias cortas en Italia (por ejemplo, vacaciones), es suficiente llevar una traducción oficial de la licencia extranjera para mostrarla en caso de control por parte de las autoridades italianas.
En caso de regreso definitivo a Italia, se puede conducir con la licencia extranjera durante un máximo de un año desde la fecha de regreso; después de ese plazo, será necesario solicitar la conversión de la licencia extranjera.
Conversión de la Licencia Italiana en “Registro de Conducir” Argentino
Quienes trasladen su residencia de Italia a Argentina pueden solicitar la conversión de su licencia italiana en una licencia de conducir argentina sin rendir examen. La solicitud debe presentarse ante la Dirección de Tránsito.
El interesado que desee convertir su licencia italiana para obtener la certificación de los datos de la misma deberá presentar —personalmente o mediante un representante— una solicitud ante las oficinas de Motorizzazione Civile en Italia, junto con la documentación que acredite el pago del impuesto de timbre y las tasas correspondientes.
Dado que esta certificación no depende del lugar de residencia ni del lugar donde se emitió la licencia, puede solicitarse en cualquier oficina de Motorizzazione en Italia.
Este certificado, para tener validez legal, debe estar apostillado en Italia y traducido en Argentina por un traductor público.
Si fuera necesario, este Consulado podrá autenticar la firma del otorgante.
Documentación necesaria:
-
Certificado emitido por la Policía Federal que acredite el domicilio.
-
Pasaporte y DNI.
-
Licencia italiana y su traducción al español realizada por traductor público.
-
Certificado emitido por la oficina italiana de Motorizzazione que expidió la licencia, donde conste su validez, apostillado en Italia y traducido al español por traductor público.
La validez de este documento coincide con la vigencia del visado temporal de ingreso a Argentina.
Conversión del “Registro de Conducir” Argentino en Licencia Italiana
Para realizar en Italia los trámites de conversión de la licencia argentina a una italiana, el titular deberá presentar en la Representación Consular de la República Argentina en territorio italiano:
-
“Certificado de legalidad” emitido por la Dirección de Tránsito que originalmente expidió la licencia.
Este certificado debe estar apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores o por el Colegio de Escribanos, y traducido al italiano. -
Pasaporte argentino vigente y/o DNI + fotocopia.
-
Certificado de residencia italiana (emitido por el Municipio correspondiente).
Se recomienda confirmar los requisitos mencionados directamente con la Representación Consular Argentina competente según el lugar de residencia del solicitante.